lunes, 19 de marzo de 2018

They're Lying to You, Nico


They’re lying to you, Nico
By: Antonio Machuca



Perhaps you will have the chance to read this article, or perhaps someone will tell you about it, and if you don't end up hearing about it, I won't stop informing you - as I always do - even if it is unimportant to you, but it is of great value to the CAUSE.

At any rate, I'll still be around and telling stories, trying to understand, because some selfish positions can fit into a project as beautiful as the one we are building.

This type of piece isn't typical of me because of the confusing egotism that it can show; but I'm going to chance it with this anecdote, to try so you understand: there are things that are not okay and because I still feel, when I see you sermonizing, that you are and are going to be one of the greatest forces of this time, and that there is a lot that we could change, were it not for capitalism's rickety weapons, so well-positioned and influential that now, in the midst of the battle to organise, they don't let regular PEOPLE get near you.

I remember Nico, that we crossed paths many times before your very complex government work and there was always an acknowledgment of our attachment when meeting; but after becoming chancellor for this place, they're few, but the times they've happened, the obvious gratification on both parts has been reciprocal and I won't mention all of them, because it would devolve into pretension; because it would recall what we were and - we'd realize - what we are no longer.

Since you have a good memory, perhaps I can list some.

The most powerful one that I remember is when you sent for me - I believe - to play Pedro Camejo, "Negro Primero",  at the Pantheon; and I said, "I believe" because I had never gotten so many exhortations to attend a presidential event,  and they didn't even ask me for identification; they practically carried me to the spot where I would wait to go on-stage and when the presidential entourage arrived, I felt your searching gaze and I smiled at your distant wave - for this I say that I believe you sent for me, and that in that moment no one could refuse your orders. What I am sure about is that I felt that the affection was mutual.

At the close of the performance you broke protocol, the bodyguards got worried (you know my phenotype is a little excessive for bourgeois manners), I fondly remember the noticeable warmth.

Another moment of gratification - in spite of the sorrow - was at the memorial service for the Commander. You went out to soothe the people in their grief, which blanketed the surroundings of the Military Academy; I was doing the same and we ran into each other on an improvised stage where someone - without caring what we felt - said out loud so that you would hear, that his attendance in that space (or something similar) was because all he wanted was to get his house. When you turned to respond, you were faced with my own interjection and, by chance, we felt our kinship.

And so as not to be too outdated, as a president: in the home of the National System of Orchestras - in deep bankruptcy - I remember asking you for a hug and all of the attendees of the event were cultural figures; they were amazed, and they silently admired our connection, as though to say "Look at the black guy, he's friends with the president."

And so on, at the Catia Theatre, I was reciting poetry - from pure mojo - and you joined us playing instruments, and it was all warmth. At the Diego Ibarra Square, me, a poet and you, my friend; and so I felt your power embrace me. I mention all of this so that you know how close I was to you and never had anything to demand, even knowing that I could have done so.

At that point, already I knew that someone wanted to keep me away from you; I never said anything. I thought that one day you would ask what was going on with me, that all of the arrivistes were around and that the only one missing was me.

Someone is making sure that we are not as I have described; I have told you this and they kept me away from you, and with a lot of deceptive practices, they manage it; and I, despite knowing it - and who - have never mentioned this unpleasant situation to you, although I believe that one day I will; even if it is when there is no longer an ability to fulfill our promise and begin to do what up to this point we haven't been able to. What I regret most is, in this moment, not to be able to be at your side and show you that someone is lying to you and because of this, I can't help you on this path of adversity.

But if we run into each other, it's possible that we try a path with results different from those we're getting, because MOTHERLAND OR DEATH, WE WILL WIN AND EVER ONWARD TO VICTORY!

I DON'T WANT TO LIVE WITHOUT A MOTHERLAND!

BECOME AWARENESS












Read the full article in Spanish, herehttps://www.aporrea.org/actualidad/a260448.html
English Version: Brandon Joel Queen (EE UU)
Email: brandon_joel_queen@yahoo.ca
Twitter:@BrandonJoelQ 


viernes, 16 de marzo de 2018

(VÍDEO) Decenas de Mil Protesto no Rio de Janeiro por Assassinato da Conselheira Marielle Franco



15 de março de 2018 - Dezenas de milhares de pessoas inundado as ruas do Rio de Janeiro ESTA quinta-feira para repudiar o assassinato de Marielle Franco, Rio conselheiro e ativista dos direitos humanos bem conhecida fortemente que tinha denunciado a intervenção militar em sua cidade.

"Algo sobre cada um de nós morreu com o assassinato ESTA. Ela era a voz de muitas pessoas invisíveis. Ela deu voz aos que não tinham voz," o voluntário da ONG Rio de Paz, Alex Possati, disse Sputnik.

Nos degraus da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, Possati foi um dos milhares de cariocas que gritavam pela justiça por este crime.

Franco, 38 anos e conselheiro para o socialismo de esquerda e do Partido da Liberdade (PSOL), tornou-se um símbolo da luta das mulheres, negros, moradores de favelas e favelas (bairros lotado) ea população LGTBI.

Seu trabalho foi especialmente o destaque: por ter criticado os abusos cometidos pela Polícia Militar e as denúncias contra a recente intervenção militar no Rio de Janeiro.

Franco foi morto com cinco tiros na cabeça quando estava viajando em um veículo de um evento político no centro da cidade.

O motorista do carro, Anderson Pedro Gomes, também morreu imediatamente.

"É claro que executou Eles tê-la Eles pensavam que iria matá-la matando voz Marielle, mas seus pensamentos estão aqui,:. Eles estão mais vivos do que nunca", Malcon Ozório Said, um jovem vizinho de uma favela Para quem o conselheiro foi "uma brava negra que ousei dizer o que muitas pessoas ficaram caladas".

No início da marcha, seus colegas do PSOL, visivelmente movidos, prometeu lutar por manter seu legado vivo e fazer justiça. Eles descreveram seu assassinato como um "ataque terrorista" e "Um assassinato político".

Além de Marielle cita em memória de Franco e Anderson Pedro Gomes, os manifestantes gritavam palavras de ordem contra a Polícia Militar e a intervenção federal no Estado, que colocou as Forças Armadas no controlo da segurança pública no Rio de Janeiro.

O maior do Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, decretou três dias de luto oficial.

Mas essa cidade não é a única que demonstrou contra a morte de Franco; Houve marchas nas principais cidades do país, e espera-se que as mobilizações continuem nos próximos dias.

Solidariedade na Venezuela

Na República Bolivariana da Venezuela, movimentos feministas como Africano Descendente Cimarronas da Esperança, o Social movements such as Marea Socialista, o Governo Bolivariano e seu povo condenou o assassinato do líder socialista.

"Marielle é e ela vai continuar a ser uma voz militante em favor do direito dos excluídos, e a repressão ea violência contra o povo brasileiro estão sendo vítimas (...) Nas palavras do nosso mais alto chantor Ali Primera, nós diga: aqueles que morrem pela vida não podem ser chamados de morte Marielle Franco, Presente! ", afirma a declaração oficial do governo bolivariano.






(VIDEO) Tens of Thousands Protest in Rio de Janeiro for Assassination of Councillor Marielle Franco




By: Aporrea /Sputnik News /La Radio del Sur /Marea Socialista

March 15, 2018 - Tens of thousands of people overflooded the streets of Rio de Janeiro this Thursday to repudiate the assassination of Marielle Franco, Rio councilor and well-known human rights activist who had strongly denounced the military intervention in her city.

"Something about each one of us died with this murder. She was the voice of many invisible people. She gave voice to those who had no voice," the volunteer of the NGO Rio de Paz, Alex Possati, told Sputnik.

On the steps of the Legislative Assembly of the State of Rio de Janeiro, Possati was one of the thousands of Cariocas who were shouting for justice for this crime.

Franco, 38 years old and councilor for the leftist Socialism and Freedom Party (PSOL), became a symbol of the struggle of women, blacks, inhabitants of slums and favelas (crowded neighborhoods) and the LGTBI population.

Her work was especially in the spotlight: For having criticized the abuses committed by the Military Police and the denunciations against the recent military intervention in Rio de Janeiro.

Franco was killed with five shots to the head when she was traveling on a vehicle from a political event in the center of the city.

The driver of the car, Anderson Pedro Gomes, also died immediately.

"It is clear that they have executed her. They thought that killing Marielle would kill her voice, but her ideas are here,: They are more alive than ever," Malcon Ozorio said, a young neighbor from a favela for whom the councilor was "a brave black woman who I dared to say what many people kept quiet. "

At the start of the march, her PSOL colleagues, visibly moved, promised to fight for keeping her legacy alive and to make justice. They described her assassination as a "Terrorist attack" and "A political murder".


In addition to quotes in memory of Marielle Franco and Anderson Pedro Gomes, the protesters chanted slogans against the Military Police and the federal intervention in the state, that put the Armed Forces in the control of the public safety in Rio de Janeiro.

The mayor of Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, decreed three days of official mourning.

But this city is not the only one that demonstrated against the death of Franco; There were marches in the main cities of the country, and mobilizations are expected to continue in the coming days.

Solidarity in Venezuela


In the Bolivarian Republic of Venezuela, Social movements such as Feminist African Descendant Group Cimarronas de la Esperanza and Marea Socialist, as well as the Bolivarian Government  and its people condemned the assassination of the socialist leader.

"Marielle is and she will continue to be a militant voice in favor of the right of the ones excluded, and against the repression and violence the Brazilian people are being victims (...) In the words of our highest chantor Alí Primera, we say: Those who die for life cannot be called death. Marielle Franco, Present!", the official statement by the Bolivarian Government says. 


English Version: María Eugenia Acero Colomine
Email: acerocolomine@gmail.com
Twitter: @Andesenfrungen
Blog: http://fantasiasneurastenicas.blogspot.com








Video source: Fato's Brazil


Renny Ottolina





"I firmly and blindly believe Venezuela was born to be the Leader, to pave the way of the World: Not following others' road" (Venezuelan remarkable Locutor, TV Host, Advertiser, Producer and Polititian 1928-1978)

jueves, 15 de marzo de 2018

27F


27F


"Then, in the place where the murdered ones fell, the flags went down for spilling themselves with blood, to rise then again before the assassins". Pablo Neruda.




*This is a photo originally taken by  the Venezuelan photographer Francisco Solórzano (Frasso), and intervened with an illustration by El Tanoyea


English Version: María Eugenia Acero Colomine
Email: acerocolomine@gmail.com
Twitter: @Andesenfrungen
Blog: http://fantasiasneurastenicas.blogspot.com


miércoles, 14 de marzo de 2018

Tension Between Venezuelan Baseball Player José Altuve and Donald Trump Starred the Houston Astros Visit to the White House

The U.S. President made remarks on Aluve's height


By:  | Tuesday March 13th,  |



March 13th, 2018.- 27 yr-old Altuve, selected as the Most Valuable Player of the American League in the last campaign, did not show any enthusiasm before Donald Trump's speech. The athlete could not hide the awkard moment at the end of the official ceremony. 

This Monday, the Houston Astros, current World Series Champions of the MLB, made an official visit to the White House. The tension between the Venezuelan athlete José Altuve and the U.S. President Donald Trump was the main feature of the encounter.

27-yr Old Altuve was elected the Most Valuable Player of the American League in the last campaign. He never showed any enthusiasm during Trump's address, and he didn't hide any empathy at the end of the official act, at the East Wing of the White House. 


The Current MLB Champions made an official visit to the White House


The current MLB Chambions made an official visit to Donald Trump. Trump turn to shake hands with several players, such Josh Reddick y George Spinger, both close to Altuve. Altuve kept his hands in his pockets when he saw the U.S. President approaching to greet the players. 

This episode occured once the U.S. President congratulated the "Astonishing" Altuve, in Trump's own words. Donald Trump made jokes on the Venezuelan athlete height (5.5 ft/ 1.68 mts). "Altuve is much taller than I thought!", the U.S. head of state said among laughter. 


Reddick gave Donald Trump an Astro's T-Shirt with his name 



In spite of having showed a serious attitude, the Venezuelan Second Base decided to attend to the official event. His Puertorrican teammates, Carlos Correa and Carlos Beltrán, declined the invitation.
"They never said  anything on the possibility of not attending to the reception, which is an honor. Yet, every player is free to do what they want", Altuve said in declarations to the media. Josh Reddick was the player responsible of giving Trump the Astros T-shirt with the number 17. 

Trump praised the Astros for their contributions amidst the hurricane tragedy


Beltrán, the other athlete absent to the official visit, acknowledged his unrest with the U.S. Federal Government the management to the moment for the recovery of Puerto Rico after the devastation of the hurricane María last September 2017. "There's no doubt I'm dissapointed, and I'm not the only one", said Beltrán last February after having announced his absence to the White House's visit as a protest signal.

Likewise, the U.S. president reminded on the importance of the Champions title for the Houston citizens. Houston was struck in August 2017 by the hurricane Harvey, with 88 casualties. "I want to thank all the Astros team for having spend time at the refuges. They sent food and supplies to all Texas and beyond, and they donated millions of dollars from their salaries", Trump said. 

Since Trumps arrival to power, the traditional visits by the national U.S. champions to the White House have become a regular controversy. The Golden State Warriors, the last NBA champions, decided to despise the U.S. President, and they declined his invite last September for being upset at determined Trumps' policies. 
On the other hand, several players from the Philadelphia Eagles, the current NFL champions, have already announced they would not attend to the presidential reception because of disagreements with Trump.




  Read the full Article in Spanish, here: https://www.aporrea.org/deportes/n322221.html
English Version: María Eugenia Acero Colomine
Email: acerocolomine@gmail.com
Twitter: @Andesenfrungen
Blog: http://fantasiasneurastenicas.blogspot.com

(VIDEO) Venezuelan Baseball player Danry Vásquez loses contract after having been captured on a video assaulting his Girlfriend

DANRY VÁSQUEZ CAUGHT oN a VIDEO BEATING his girlfriend

By:  | Wednesday, March 14th, 2018.  


March 14, 2018.- A security video inside of a building in Corpus Christi, Tx, captured a serious domestic violence episode, by the Venezuelan outfielder Danry Vásquez. Vásquez used to play for the Corpus Christi Hook's team.

The images display the moment when Danry Vásquez walks down the stairs in the stadium together to his girlfriend. Suddenly, the 24yr-old outfielder backhands on her face with his left wrist. The slapping makes the woman lose balance and slip accross the stairwell. Vásquez leans to help her stand up, and then continues beats her again. However, he doesn't stop the aggressions, and he continues by pulling the young girl by the hair while both walk down. Danry Vásquez continues beating and dragging his girlfriend through the stairwell.
The video was spread on several media outlets showing the record of the event perpetrated on Aug. 02nd, 2016 at the Whataburger Field, where Vásquez used to play for the Corpus Christi Hook's team.
After the publication of the video, initially devealed by the KRIS-TV network. the Lancaster Barnstormers team, from the Atlantic Professional Baseball League, announced Danry Vásquez dismissal on its official Facebook Page. 

"A recently released video out of Corpus Christi, Texas portrays a domestic violence episode involving Vasquez. Upon being made aware of the nature of the incident, the Barnstormers made a prompt decision to cut ties with the 24-year old outfielder.
“There is no choice but to sever the relationship,” said Peeples. “Neither I, nor the Barnstormers’ organization as a whole, can condone or associate with that behavior”, the statement says.
However, the local press has assured Danry Vásquez already had an agreement with another Baseball team in the state of Pennsylvania.









  Read the full Article in Spanish, here: https://www.aporrea.org/ddhh/n322261.html
English Version: María Eugenia Acero Colomine
acerocolomine@gmail.com
Twitter: @Andesenfrungen
http://fantasiasneurastenicas.blogspot.com

martes, 13 de marzo de 2018

Brother of the Journalist Javier García Murdered

The Venezuelan TV Journalist Javier García was murdered in his apartment in year 2008

Pedro Enrique García, brother of the late journalist Javier García, was murdered this Monday night.

According to the reports of the journalist Odell López, the victim was murdered in the Alto Alegre neighborhood, sector Colinas deBello Montein Caracas. García was killed, in the apartment B3A, coincidentally the same where the TV journalist Javier García was murdered in year 2008.

"The neighbors from close apartments saw the window 
blood scattered on the floor. Incidentally, it used to be the residence of the President of the Condominium board of that building, Pedro García. He was the brother of the journalist Javier García," López he said. López on his social networking account.

Pedro Enrique García was a gastroenterologist, a college orofessor, and the brother of the late TV journalist Javier García, also murdered in that apartment.


Humor


By Samuel Bravo

- But, Where is the left in this country?
- Shhhht! It's sleeping! 
(We're Starving)

“Aporrea Internacional”: A Multilingual Media Project Begins to Publish Contents in English


By: Aporrea Internacional

 “Aporrea Internacional” is a project that initially seeks to spread in English part of the news and most relevant articles of opinion in Spanish already published on the main Website Aporrea.org.

Aporrea Internacional begins with a blog, where daily translations from Spanish to English of news and/or opinion articles of the Website www.aporrea.org are published. Aporrea Internacional also has a Twitter (@AporreaI) and  a Facebook account (Aporreainternational). On these social networks, not only the daily translations from Aporrea.org are published, but also all headlines in Spanish related to our editorial line, expressed in the foreword of the Venezuelan Law for the Communication of the People Power, approved on Dec. 29th, 2015, that states:

“The landmark milestones for Venezuela and the struggle of our popular, alternative and community communication are the events of April 2002 on the occasion of the coup d'état, promoted by some stateless civilian and military groups with the support of private media corporations and transnationals. On April 11th, 12th and 13th, 2002 the private media outlets silenced, distorted and manipulated the truth about the facts, while the people assumed their role as a Communicating People. Together with the popular, alternative and community media, they spoke up and broke out the media siege under precarious conditions of resources and high risk, as a spontaneous vanguard in the defense of the Homeland, the truth and the freedom of expression. Also, contributing to the spreading and convening of popular mobilization that returned the Constitutional thread, the participatory and protagonist democracy, and the Bolivarian Republic of Venezuela, defeating hence the coup d'état; these actions have guaranteed us the validity of our Venezuelan Constitution and our sovereignty.

The new model of Popular Communication proposes here promises of an inclusive, free and open, critical and self-critical, emancipatory and non-bureaucratic communication of the creation and recreation of the everyday culture and life, where the collective memory and the expression be widely expressed. The popular imaginary is rich as an authentic expression of freedom and sovereignty; prioritizing the ethics before the aesthetics, the fact instead of the assumption, the reality instead of the illusion, the truth before the deception: Turning the communication into a higher form of the struggle of the Peoples for the achievement of their own goals and objectives through the development and spread of its written, visual, auditory, audiovisual, multimedia and other contents, as expressions of the voice of the peoples, in the legitimate use of its constituent and sovereign power, insisting as the Communicating People".

You're welcome to support our Project in the Social Networks, here:





 Read the article in Spanish, here: https://www.aporrea.org/actualidad/n321090.html
English Version: María Eugenia Acero Colomine
acerocolomine@gmail.com
Twitter: @Andesenfrungen
http://fantasiasneurastenicas.blogspot.com

lunes, 12 de marzo de 2018

Venezuelan Visual Artist Mafe Izaguirre Exhibited her Work in NYC

MAFE IZAGUIRRE, VENEZUELAN VISUAL ARTIST



March 12th, 2018.- The Venezuelan talent continues to expand all borders. This time, the Venezuelan visual artist Mafe Izaguirre will exhibit her proposal "The Emotion Machine" in the collective sample called "State of Being". This is a Pop-up display exhibited at the Gallery Chinatown Soup in New York City. 

Izaguirre showed her work together to six other artists. Her "Emotion Machine" pretended to touch the audience regarding the existence of machines that can experience feelings. This work portrays the still unknown world of the Artificial Intelligence, through her prototype based on the book and ideas by the AI father, Marvin Minsky, under the same name.
This work questions the possibility of machines able to feel the way human beings do. "I believe that machines limit the mind, the senses and the awareness. My obsession is the mind as a mechanism, and the possibility that they might feel the way a human being does. If a human emulates the mind through an Artificial Intelligence, Why not also the emotional part?", the Venezuelan visual artist radicated in NYC since year 2016 said.
Izaguirre's work was exhibited from March 08th to 11th at the Gallery Chinatown Soup in New York City.

From Visual to Cyber
Mafe Izaguirre's work is essentially focused on representing the artificial mind through artistic pieces she herself describes as "useless machines". The only aim is questioning and problematizing the spectator. 
Making this work possible required acquiring knowledge in robotics. For this reason, Aguirre moved to New York aimed at learning the techniques and formation in the cybernetic area at The Cooper Union, aimed at being able to create the sensitive machines she began to conceive in year 2005. 

Mafe Izaguirre explores the human mind and the AI, through hardware and software, light and color, soul and mind works and installations. She questions the spectator on the perspective of a future that is already present. 
The artist not only thinks of her work from a technical and expressive point of view, but also from the commitment arising from the Venezuelan diaspora, the Hispanic minorities and the female gender. 
"This is just the beginning of a long journey to understand how the mental activities and mind work from the perspective of the machine", Mafe Izaguirre states on her own work. She affirms that one of her main goals is to be able to exhibit her work in Venezuela. 


Read the Article in Spanish, here: https://www.aporrea.org/venezuelaexterior/n322144.html
English Version: María Eugenia Acero Colomine
acerocolomine@gmail.com
Twitter: @andesenfrungen

viernes, 9 de marzo de 2018

School Teachers Express Concern of Growing School Absentism Due to the Crisis


By: Agencies
Caracas, March 9th, 2018.- A group of teachers met with the aporrea.org team, aimed to expressed their concern about the rise in school absenteeism.

"It is becoming increasingly difficult for students in our schools to attend classes. First of all, it is a viacrucis to bring breakfast." Most schools do not have the School Feeding Program (PAE). Many children do not have breakfast, and parents find it impossible to send them to school. Also, many children start missing classes because they can not have clean uniforms, since soap prices far exceed the minimum wage," the teacher Maricarmen Rebolledo, who works at a national school in western Caracas, said.

"A pencil costs between 30 and 40 thousand Bs, a white A4 sheet ,Bs 6,500. A notebook is close to Bs 200,000. Our children go to school poorly eaten, poorly dressed and without resources to meet the school day. The crisis to which the bad decisions of the government have taken us, together with the speculation that derives from a country without control, threaten the education of children who, unfortunately, have had to live this calamitous situation, "he says. the teacher of third graoa, Norelkys Zambrano who works in a school in Catia.

"It is not only the unfortunate situation that our students are going through. We, the teachers, usually must go to work walking because of the lack of cash, or because, simply, the salary is not enough for covering the tickets. Many classmates come to teach without having breakfast because the salaries are not enough for eating. The truth is that the biggest test of our vocation is to teach today, we are impoverished teachers teaching impoverished children. this defenselessness and that is achieved by organizing ourselves beyond the unions kneeling to the government who negotiate our conditions of work and existence", Carmen Ruiz said.